八五年英语专业毕业后，发誓去深圳打拼，最初一年被行政单位看中；不安于日复一日的机械工作，遂转行进企业做英文翻译，步步高升；七年后再次被报纸上一则创业新闻打动，离开相伴七年的旧单位，辞职下海、自谋出路。在困境中一次次突围，稳扎稳打，带领企业走出一条阳光大道，而回馈于她的，是社会的认可、同仁的尊敬以及面向未来的信心与勇气——孙小荔，白菜风云网外文学院八五级毕业生，深圳“合口味”食品有限公司董事长，全国食品工业优秀女企业家，中国食品工业协会粽子专业委员会常务副会长，人称“南粤食品大王”……6月18日下午，她荣归母校，同外文学子相聚一堂，于外文学院三楼会议室娓娓道来她“择业、就业、创业”的故事，讲述她从普通大学生走向成功企业家的心路历程和点滴认知。
外文学院党委副书记许和山主持了本次活动，院党委副书记郑新风同在座同学一道聆听了孙小荔系友职场的往事与近事，她并非一帆风顺的成功之路引发大家颇多思考与感触。
孙小荔女士的讲演平实中透出温情。她从大学生活讲起，通过一幅幅老照片的展示，带着听者们分别回顾了她简单朴素的大学时代、毕业后懵懵懂懂的初出茅庐、她在一家外资油漆厂认真勤恳与一丝不苟的七年工作、她怀揣梦想的创业伊始、她辛苦赚得的第一桶金、她与自己的“合口味”一同成长的十年风雨、她事业有成后的多栖发展……孙小荔女士说，成功不是偶然因素，它来自于踏实、勤恳、认真的工作，刚毕业的大学生不必要强求自己一步到位，在一次次磨砺中接近自己的成功目标，或许才能走得更远更好。两个多小时的讲演，孙小荔女士更将“价值观”“人格魅力”“诚信”这样的概念放进她蕴藏着人生哲思的小故事分享给大家，揭示出个人成才和成功是多方面因素共同作用的结果。她还针对当下金融危机导致就业低潮的情况，对广大即将离校和尚在学校的外文学子提出几点建议，希望他们端正态度，放平心态，保持清醒头脑，自律自强，并表示愿为外文学子提供尽可能的帮助。“宁可千日无机会，不可一日不准备”——最后，孙小荔女士的总结博得了大家经久不息的掌声。
讲座结束，在座同学热情举手，与孙小荔学姐互动交流。不少女生问到：作为成功的女性，怎样处理好个人与家庭、个人与团队的关系，孙小荔女士睿智而中肯的解答令不少女生大有“茅塞顿开”之感。
恰逢毕业生离校之际，外文学院邀请知名系友返校与同学们近距离交流，为即将展开人生新画卷的05级本科生树立职场榜样，更是在“成功学”泛滥的今天用身边最亲近的案例向广大外文学子生动诠释了“职业成功”的概念。正如孙小荔女士所言，外文学子有外语作工具，有国际化的眼光与视野，有出众的气质，相信每一个外文学子们定会有个灿烂的前程。
